Tuesday 25 March 2014

Sekaten (Pasar Malam Yogyakarta)

Sekaten (http://en.wikipedia.org/wiki/Sekaten) (in Javaanse taal) is een soort van kermis (in Indonesisch: Pasar Malam) die elke Maulid Nabi (verjaardag van profeet Muhammad) in Yogyakarta (Indonesiƫ) gebeurt. Sekaten neemt plaats in Alun-alun Utara (een groot bekend veld die voor het Sultan Paleis ligt). Hier kunnen we genieten van veel soorten activiteiten met de familie die onder andere speelgoed, eten kopen en in attracties spelen. We zijn hier samen geweest op januari 2014.

Sekaten (in Javanese language) is a kind of night market (in Bahasa Indonesia: Pasar Malam) that happens every Maulid Nabi (the birthday of prophet Muhammad) in Yogyakarta. Sekaten takes a place in Alun-alun Utara (a big field in front of Sultan Palace of Yogyakarta). We can fun with some kinds of activities with the family such as buy toys, food and also playing at some attractions. We have visited Sekaten on January 2014.



Bootjes, traditional speelgoed van de verleden tijd, toen ik klein was, speelde ik vaak ermee - Little boats, traditional toys from the past, when I was a child, I was playing it so often.






Martabak telor (http://en.wikipedia.org/wiki/Murtabak) wordt gemaakt door een bekende verkoper, Martabak Internasional - The famous Martabak seller, Martabak Internasional, making Martabak Telor.


Martabak Manis (Zoete Martabak) of in Yogyakarta zeggen we vaak Terang Bulan - Sweet Martabak, in Yogyakarta we often call Terang Bulan.

Een van de attractie met een brommer, wat een herrie - One of the attraction with a motorcycle, what a noise.

3 comments:

  1. Wah senang lihat foto yang 'bootjes' itu. Jaman dulu juga main begitu hahaha, sekarang makin jarang ditemui ya. Martabaknya duh bikin galau. martabak manis yang isinya juga ada irisan pisangnya yummy (lho tetep ngobrol makanan) :D

    ReplyDelete
  2. Btw, btw, aku belum pernah ke sekaten lho seumur2 di jogja :D

    ReplyDelete
  3. Kami beli bootjes dan dibawa ke NL zus Dede :) Mengenang masa kecil hihi...Dennis kagum kok bisa sepinter itu ngakalin biar bisa jalan di air :)

    Semoga next time bisa mengunjungi Sekaten, makan makan martabak manis :D

    ReplyDelete